Aquí en Rusia, la primavera no solamente trae consigo luz y calor, no. Aquí la primavera siempre viene acompañada de un olor muy particular.
Porque luego del frío tan tenaz que hemos tenido en los 6, digo 3 meses de invierno
 |
| 2013-03-27 |
no es novedad que al retirarse la nieve se puedan apreciar los daños en las capas de pintura en varandas, butacas...
Por eso cada año en primavera, buscan buscan darle a la ciudad un aspecto más agradable y no tan posapocalíptico
Y para ello se organizan cuadrillas de limpieza, reparación sobre todo pintura (en ruso "краска" - kráska) que realizan su labor por doquier.
Eso sí, el penetrante olor a pintura no deja indiferente a cualquiera,
aunque con el tiempo, ya se asocia "el aroma" con la época y cuando en Rusia se percibe olor a pintura , uno dice para sus adentros:
"¡ya llegó la primavera!".
:-)
Por cierto, ОСТОРОЖНО ОКРАШЕНО significa
"CUIDADO (está) PINTADO".
Así que, mucho ojo estimados Lectores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario