El Año Nuevo-nuevo

El feriado de Año Nuevo en Rusia se extiende hasta el 10 de enero y las labores las retomamos el día 11. ¿Por qué tanto tiempo? El 6 de enero es la víspera de la Navidad, la cual se celebra el 7 de enero.

¿Navidad... enero? Sí. Recuerden que la Iglesia Ortodoxa Rusa utiliza el calendario Juliano.

Entonces al poseer 2 calendarios, en Rusia hay 2 "Años Nuevos".

Старый Новый год [stáryy nóvyy god], el "Viejo Año Nuevo" que va del 13 al 14 de enero de nuestro Calendario Gregoriano, pero que en el Calendario Juliano equivale al 31 de diciembre.

Новый год [Nóvyy god], el "Año Nuevo (nuevo)", porque se trata del Año Nuevo del "nuevo calendario" o sea del Gregoriano, que se celebra la noche del 31 de diciembre al 1 de enero.

Como ya les mencioné en otra ocasión, la celebración del Año Nuevo (nuevo) es la fiesta más grande en el Calendario Ruso y en el de todos los países con historia compartida, tales como Ucrania o Belarús, quienes en el pasado formaban la Unión Soviética Советский Союз [Sovyétskiy Sayúz].

¿Y la Navidad no es importante? Claro que es importante pero como celebración en las Iglesias conmemorando el nacimiento de Cristo, pero debido a que la Unión Soviética era una confederación constitucional oficialmente atea, cualquier manifestación religiosa fue prohibida.

Monumento en Autozavodskaya,  Moscú.

Aunque aquella idea de compartir y reunirse en familia simplemente fue cambiada de fecha, del 25 de diciembre al 31 de diciembre. Por eso en tiempos soviéticos jamás se perdió la tradición de decorar el árbol, que ya no era Árbol de Navidad sino Árbol de Año Nuevo.

Arbol de Año Nuevo en la Plaza Roja de Moscú

Como detalle, muchos rusos en sus casas, decoran el famoso árbol precisamente el día 31 de diciembre. Incluso hay muchos quienes recién compran el árbol en la mencionada fecha.

Además los rusos prefieren árboles naturales, ya sea por su aroma o por la energía que los árboles transmiten, pues dicen que empezar el año con un árbol falso... no es la mejor manera de comenzar los siguientes 12 meses. Claro que esto es una tradición, porque en Rusia nadie es supersticioso.

С новым годом! (Feliz Año Nuevo)

Otra tradición en estas fechas la representa un muy famoso personaje en Rusia que no es nuestro conocido y navideño Papa Noel...







En realidad es el "Abuelito Helada" Дед Мороз, [Diéd Maróz] y su acompañante "Nievecita" Снегурочка" [Snyegúrochka], quienes merecen su propia entrada en el Blog.

Bueno, además del tradicional Árbol de Año Nuevo, las figuras del Abuelito Helada con Nievecita, y el infaltable brindis con vodka, algo que llama la atención es que los rusos tienen la particular costumbre de mirar por televisión una simpática película denominada Ирония судьбы (iróniya sud'bý - Ironía del Destino), la cual se repite todos los años, en la noche del 31 de diciembre, desde hace más de treinta años.

Ahora bien, para recibir al Año Nuevo en Rusia, uno debe hacerlo con champán y muchos rusos tienen la tradición de anotar sus deseos en un pequeño papel. El detalle es que hay 2 versiones de esa costumbre; una es quemar el papel mientras suenan las doce campanadas. Mientras que la otra versión es sumergir el papel en el fondo de la copa y tomar el champán mientras repican las campanas en  la Torre del Salvador en el Kremlin de Moscú.

Eso sí, antes de que el reloj marque las 12, la gente guarda absoluto silencio durante el tradicional Discurso de Año Nuevo a cargo de la máxima autoridad de Rusia.

Este año el Presidente Medvedev (Медведев se pronuncia Medviédev y significa "oso") en su Saludo Oficial para recibir este 2011 dijo:

Estimados ciudadanos de Rusia, queridos amigos.

Muy pronto, con el repique de las campanas se va a la historia el año 2010. Y con él, la primera década de este siglo. Despidiendo el año viejo, nosotros recordamos sus momentos alegres y tristes, y esperamos que el siguiente sea bueno y nos traiga suerte a cada uno y a todo el país.

Juntos construiremos una Rusia moderna, fuerte, abierta y amigable. Tenemos una historia rica y antigua. Y con derecho estamos orgullosos de ella. Pero al mismo tiempo, Rusia es un país joven. Les recuerdo que en el año que viene apenas cumplirá 20 años. Para un gobierno no es una edad (significante). Pero los niños nacidos en la nueva Rusia ya son adultos. Y ahora también depende de ellos, cómo será la segunda década de este siglo. Y todo lo que hacemos, lo hacemos para nuestros niños. Para que ellos estén saludables y logren todo en la vida. Para que ellos vivan en un país seguro, próspero y feliz. En un país donde respeten a los mayores, se conserven las tradiciones de nuestro país multinacional. Donde traten de alcanzar nuevas metas.

Estoy seguro, así será.

¡Queridos amigos! La fiesta de Año Nuevo tiene su propia atmósfera irrepetible. Esta fiesta está llena de un calor especial y sinceridad. En unos pocos momentos llegará el Año Nuevo. Felicitémonos los unos a los otros. Deseémonos Amor y Felicidad. Y que se cumplan todos nuestros sueños. 

¡Los felicito con el Año Nuevo 2011!

 

 
¿Año Nuevo-nuevo?

Pues en Rusia sí.

¡Un abrazo fuerte y éxitos a todos!

:-)